Semana passada no The Voice.
A mais emocionante competição de música começou.
Com os melhores cantores desconhecidos do país.
Ela é boa.
Durante o primeiro episódio, os treinadores:
quatro das maiores estrelas musicais
Cee Lo Green
Blake Shelton
Adam Levine
E Christina Aguilera
um a um tem que montar seu time de oito artistas
visando encontrar "The Voice".
Vou cantar como se fosse minha última chance.
Minha mãe faleceu há 10 meses.
Então eu sei que ela estará lá comigo
segurando minha mão enquanto faço o que amo fazer.
Este programa está elevando o nível de talentos musicais.
Tem sido incrível, ao final tivemos uma dupla impressionante.
Eu realmente quero trabalhar com você.
Com tanto em jogo, a rivalidade entre os treinadores esquentou.
- Nem sei se é música country. - É uma música country.
Certo Blake, vai com calma.
Cee Lo virá fantasiado de Batman um dia.
- Não vou não. - Seria demais!
Escolha quem você quiser, eu.
A maior rivalidade estava entre Adam e Christina.
Tenha cuidado com esse aí.
Ele venderia um carro usado para sua avó.
Ao fim do dia, cada treinador escolheu três artistas
deixando cinco vagas livres.
Obrigada por me escolher, Christina.
Meu time detona! Melhor tomarem cuidado.
Tenho um time forte, e esta será uma competição de verdade
porque eu quero ganhar.
Me sinto bem sobre meu time, todos tem chance de ganhar.
Estou empolgado com meu time, são um exército de cantores.
Apenas para lembrá-los como funciona.
Se o treinador gostar do que escuta, ele aperta um botão
que gira sua cadeira e o artista ganha uma vaga no seu time,
mas se mais de um apertar, o artista tem que escolher
qual estrela é melhor indicado para ele.
Quem você escolhe como seu treinador?
Neste caso os treinadores, que também estão competindo,
tem que convencer o artista a se juntar ao seu time.
- Por que você e não o Cee Lo? - Eu quero ganhar esta porra.
Eu amei você, amei, amei, amei.
Agora a escolha é sua.
É algo que nos mataríamos para ter, que é controle criativo.
Eles não sabem nada disso. Eu posso fazer acontecer.
Se nenhum treinador virar, o artista sai da competição.
Esta noite em The Voice:
Cada treinador precisa escolher 5 artistas para seus times.
Com o tempo acabando os artistas dão tudo de si.
Esperei muito tempo por essa chance e ela significa muito.
- Com um final inesperado. - Meu coração foi ao chão.
Nossa primeira artista trabalha como segunda voz há anos
e agora está pronta para buscar o seu lugar sob os holofotes.
Sou Cherie Oakley, tenho 29 anos e sou de Nashville, Tennessee.
Ser a segunda voz é um misto de emoções.
Pude fazer turnês com grandes artistas como Carrie Underwood
e Gretchen Wilson, por 3 anos e meio.
Escrevi uma música para Reba McEntire
chamada Turn on The Radio. Foi a mais tocada.
Mas sempre quis ser artista.
- Como está se sentindo? - Com medo.
- Está com medo? - Estou nervosa.
- O que vai cantar? - Gunpower & Leade.
- Da Miranda Lambert? - Da Miranda Lambert.
Vai cantar Miranda Lambert?
Sabe que Blake Shelton é um dos nossos treinadores
- E que ele é noivo dela? - Eu sei! Eu sei!
- Estou ajudando? - Não, vai embora.
Não estou ajudando em nada.
Estou chorando porque esperei muito tempo
para ter essa chance e ela significa muito.
Amo ser a segunda voz, mas adoraria provar
que não preciso mais ficar no fundo do palco.
Vamos!
Estava aqui sentado ouvindo você cantar a música da minha noiva,
o que é muito legal, mas ao mesmo tempo
é difícil pra mim, porque sei o quão bem ela canta.
Queria que você superasse ela, eu queria.
- Está sendo injusto. - Eu realmente queria.
Queria que ela superasse a Miranda e você não fez isso.
Quando escutei sua voz e a música
escolhida pensei instantaneamente no Blake.
E tive uma prazerosa surpresa quando me virei e...
- Aqui vamos nós. - Cee Lo está se queimando.
- Você tem que se cuidar... - Como uma voz tão grande
vem de alguém tão bonita e pequena? Achei isso legal.
Achei que foi ficando cada vez mais legal.
Você tem que essa grande e forte voz.
E às vezes é muito agressiva, eu senti. Poderia ser mais
suave, pois houve momentos em que eu estava empolgado...
- Você a escolheu, já conseguiu. - Eu sei.
Por isso discordo, estava tudo bom.
Acho que se trabalhar com...
Ela vai te ajudar a achar o seu tom.
Acho que será uma dupla incrível.
Com certeza, não posso esperar.
Bem, eu te escolhi.
Acho que, mesmo não podendo ver como você era,
e estava morrendo de vontade de espiar, mas é contra as regras.
Eu posso dizer que você estava atacando.
Do tipo "vamos lá!"
Estava dizendo para as pessoas entrarem na música.
Estou interessada no que eu posso fazer em um gênero diferente.
- Vamos ver o que podemos criar. - Eu te amo.
Muito obrigada.
- Vai trabalhar com a Christina. - Eu sei, eu sei.
Cherie está sob os holofotes.
Christina consegue seu quarto membro e agora restam 4 vagas.
Devon Barley, de Mattaopisett, Massachusetts e tenho 19 anos.
- Como está se sentindo? - Bem, estou pronto.
Tem uma ocupação, não é? Estudante?
- Sou um estudante de medicina. - Caramba!
- De onde veio a influência? - Este cara logo ali.
- Dr. Barley? - Dr. Barley.
Meus pais estão apreensivos sobre me tornar um cantor.
Meu pai é um quiroprata e minha mãe é nutricionista.
Ambos estão no área médica e querem que eu siga seus passos.
Se você conseguir, ainda pode usar "Dr. Barley".
- Verdade, é mesmo. - Digo, Dr. Hook, Dr. Dre.
Faria seu pai feliz.
Ter trancado a faculdade de medicina deixa meus pais loucos.
Mas esta é minha paixão, estou rezando para que isso dê certo.
Vamos lá, vira. Aperte e vire, vamos lá.
- Vamos, Adam. Faça isso. - Alguém, vire.
Aperte Cee Lo. Vai, aperta.
Obrigado.
Grande Dev! Isso ai!
Ele é tão bonitinho.
- Qual seu nome? - Devon Barley.
- Prazer em conhecê-lo, Devon. - Prazer em conhecê-la.
Não me virei porque, honestamente
percebi algo em você com que o Adam certamente trabalharia.
Obrigado.
Só achei que ele poderia lhe oferecer ajuda melhor que eu.
Olha ela sendo legal. Isso é tão bom.
- Eu sei, estamos jogando bem. - Sendo educada e tudo mais.
- Mas eu gostei. - Muito obrigado.
Como cantor, gosto de tom, e quando alguém tem um tom único.
Senti isso inicialmente quando ouvi você.
Há muita personalidade na sua voz
e acho que podemos trabalhar juntos, desenvolvendo,
- Então apertei meu botão. - Certo.
Então...
- Espera, quero falar algo. - Sinto muito.
- Cara, estou aqui! - Sinto muito.
- Concordo com você. - Não aponte para mim.
Sobre o tom, ele tem um grande tom
mas quando você vai para as notas nos finais
posso escutar, sabe, ele perdendo o ritmo.
Bom, você fez um grande trabalho cara.
Sendo curto, fiquei completamente impressionado.
Obrigado.
Quem você escolhe para ser seu treinador?
Bem...
Não quero influenciar sua decisão mas,
acho que trabalharíamos muito bem juntos, só isso.
Certo, tudo bem, vou com o Adam.
Me desculpe Cee Lo.
Vem cá, vai ser demais.
- Isso aí cara. Bom trabalho. - Obrigado.
- Como se sente? - Eu sou o melhor, eu sei.
Estava dizendo ao seu pai que você está mais longe da medicina.
Esqueça!
Foi o que o médico receitou para Devon Barley
enquanto ele preenche a quarta vaga de Adam.
A seguir...
Os treinadores continuam competindo...
Eu te amei.
Você é excepcionalmente talentoso.
- Quero você no meu time. - Espere!
Nós temos uma competição amistosa entre nós quatro.
Não há competição, todos querem estar no meu time.
Não confio em nenhum deles.
Acho que podemos trabalhar muito bem juntos.
Quero derrotar os outros três treinadores.
Todas as 8 vagas deles precisam ser preenchidas esta noite.
E os artistas dão tudo de si.
@TMDude + @ManiacSubs @FFanSub
DSubGai | Deadpool | GuiiN Patronnus | Zac | Gsamp
maniacssubs@gmail.com www.themusicdude.net
Bem vindo de volta às Blind Auditions.
Meu nome é Joshua Scott Hand
Sou de West Palm Beach, Florida, e tenho 29 anos.
Estes são meus adoráveis pais.
Ele usa seu humor para dispersar tudo.
É um cara muito engraçado.
Algo importante sobre minha mãe
é que ela diz sempre "sorria querido"
"Se você vacilar apenas sorria", sabe?
Os treinadores não podem me ver,
então me sinto um pouco privado por
não poder mostrar minha performance.
Definitivamente minha confiança fica um pouco de lado,
por não mostrar quem eu sou cantando.
Sinto que esta é uma oportunidade incrível.
Realmente espero que alguém aperte o botão.
Deus, me dê forças.
Querido. Vamos lá, querido.
- Qual seu nome? - Josh, Josh Hand.
- Josh. - Me permita pedir desculpas.
O cara cantou Lady Gaga. Isso é legal, isso é diferente.
E talvez isso que tenha me desanimado.
Sinceramente você pegou uma música interessante.
Mas sua voz estava tão assustada quando começou, eu não sei...
Adam teria mais a lhe oferecer nestas circunstâncias.
- Nem sabia que música era - Eu sabia.
até o refrão. Mas quando o refrão chegou me
dei conta que era uma música da Lady Gaga.
E achei que foi um pouco tremida.
Quando se tenta fazer uma música com performance
acho que você perde um pouco da originalidade por trás da música.
Da próxima vez faça com seu coração ou não faça.
- Certo. - Muito obrigada.
Estou ansiosa para me sentir movida.
Algumas vezes queria ouvir vozes que me fizessem pular da cadeira
e me virar e, sabe, encará-los e oferecer tudo que eu posso.
Ajudá-los a encontrar o caminho, isso realmente me empolga.
- Fez um ótimo trabalho. - Sim.
- Fez um ótimo trabalho. - Nós te amamos.
- Você deu o seu melhor. - Sim eu dei.
- Você fez bem. - Josh foi para casa no final.
Vamos ver se nossa mais jovem competidora
Raquel Castro, 16 anos, pode fazer seus sonhos se realizarem.
Tenho 16 anos e estou competindo com pessoas que possuem
o dobro da minha idade.
Assusta e é desesperador, eles possuem
mais experiência e prática do que eu.
Às vezes todos pensam que tenho 12 anos.
Quando descobri que Christina Aguilera seria uma das
treinadoras fiquei nervosa pois cresci escutando ela
e tentando copiá-la em tudo que faz.
Estou praticando como profissional só há alguns meses.
Então isso é definitivamente novo para mim.
Quando entrar por essas portas tenho que limpar minha mente
e me focar no que estou fazendo porque
isso é um sonho desde que tenho 4 anos.
Espero que meu sonho se torne realidade.
Essa é pra você.
Vamos, faça isso.
- Você é maluco? - Não é pra mim.
Ela é maravilhosa.
Vamos lá. Alguém aperte o botão.
Você aperta. Vamos, aperte.
Sim, sim.
Christina, fez o sonho dela se tornar realidade.
Ela está tão feliz agora, você não faz idéia.
Meu Deus isso é tão empolgante.
- Querida, como está? - Bem, como você está?
- Qual seu nome? - Eu sou Raquel.
- Tem quantos anos? - Tenho 16.
Meu Deus
Imediatamente eu digo que tenho que tirar meu chapéu para você,
se eu tivesse 16, nunca conseguiria vir aqui. Incrível.
Obrigada, muito obrigada.
- Ela é bem pequena, também. - Eu a amei.
- Obrigada. - Vou te dizer uma coisa.
Houve um tempo em que estava enviando
mentalmente pensamentos, tipo, estava torcendo para...
Especialmente Christina.
Estou tão orgulhoso que ela apertou o botão. É o par certo.
Obrigada.
Posso dizer honestamente, por experiência própria, que
grandes coisas vem em pequenos pacotes, você é prova disso.
Obrigada.
Você é tão meiga e adorável e muito fofa!
Me sinto muito sortuda.
Estou empolgada para ver o que podemos fazer juntas.
Amei seu cabelo e seu visual.
- Você tem 16, estou empolgada. - Muito obrigada.
Meu Deus!
- Estou tão orgulhosa. - Obrigada.
Não sei se está chorando por seguir para os duelos
ou pelo momento com seu ídolo, Christina Aguilera.
Um pouco de ambos, meu Deus. Estou louca no momento.
A seguir...
Os treinadores lutam pelos talentos que restaram.
Por que você ao invés do Cee Lo?
Porque ele se veste bizarramente.
Os treinadores precisam completar seus times de 8 hoje.
Tem que lutar para chegar primeiro.
Espero que perceba que tem que fazer a escolha certa, agora.
Que vença o melhor.
Bem vindos de volta as Blind Auditions.
Hoje cada treinador precisa completar seu time de 8.
Apertei o meu botão. Eles estão assim até agora:
Christina possui apenas mais 3 vagas.
- Muito obrigada! - Vamos fazer isso, certo?
Adam está na metade, com 4 dos 8.
Mas Cee Lo e Blake estão sendo mais cautelosos.
Ma próxima siga seu coração ou não faça.
Cada um com 5 vagas sobrando.
Todos querem o melhor time e com muito em jogo não é fácil,
especialmente de costas para o palco.
Você escolheria o próximo artista baseado apenas em sua voz?
Meu nome é Emily Valentine. Tenho 23 anos,
e eu sou de Hollywood, Califórnia.
As pessoas se surpreenderão quando ouvirem minha voz.
No geral as pessoas te julgam pela sua aparência.
O que estou feliz contradizer,
especificamente com a minha voz.
Vai Cee Lo, escolha. Alguém escolha ela, por favor.
Vai desejar ter apertado. Vai desejar.
Não!
Você é linda, nossa.
Assim que ouvi sua voz, queria fazer algo assim
e dar uma espiadela porque estava
morrendo de vontade ver como você era.
Em alguns momentos achei que você saiu um pouco do tom,
mas achei que um desses caras faria um trabalho melhor.
Obrigada, obrigada.
Por acaso tenho amigos famosos, entre eles a Pink. E mesmo...
Me deixe pegar o nome para você. Você deixou cair.
Deixe-me pega-lo pra você.
Ele é amigo de todos.
De qualquer forma...
Eu senti sua coragem, sua confiança,
sei que ama aquela música, e acredita naquelas palavras.
E eu intimo você.
- A propósito, amei as tatuagens - Eu também ia dizer isso.
- Amo as suas também. - Adoro tatuagens.
- Gostaria de checá-las. - Quando quiser, querido.
Vai com calma Cee Lo.
Apertei o botão porque amei a rispidez em sua voz.
Fui o primeiro a apertar, ele só fez porque... ele só me copiou
Certo, sua escolha é?
Cee Lo eu realmente ficaria honrada em trabalhar com você.
Eu aceito! Eu aceito! Venha!
Meu Deus, estava tão angustiada.
E minha voz estava nervosa. Não eu, a minha voz.
Eu sei, mas foi evoluindo cada vez mais e eles te amaram.
Eu te amo... e o Cee Lo lhe escolheu.
É assim que tinha que ser.
Emily Valentine roubou o coração do Cee Lo
e a competição continua.
Com uma ajudinha de Adam,
Cee Lo adiciona a grande voz de Niki Dawson em seu time.
Espere até conhecer sua equipe. Vamos ganhar, sem dúvidas.
Com Niki, Cee Lo está mais perto de completar seu time.
Faltando apenas 3 vagas para preencher.
Então Blake, encantou-se com a tímida voz de Sara Oromchi.
- Bem vinda ao time querida. - Blake agora está na metade,
com 4 vagas preenchidas e 4 para completar.
A seguir: escolher o artista baseado apenas pelo voz
surpreende os treinadores.
Achei que fosse uma garota. E claramente não é.
Estou um pouco arrependida agora, então, me desculpe.
Enquanto as Blind Auditions chegam ao final.
Bem vindos de volta as Blind Auditions.
Meu nome é Tim Mahoney,
sou de Minneapolis, Minnesota. Tenho 39 anos.
Tenho vivido de música há 14 anos.
Já tive muitos "quase". Fiz várias amostras para gravadoras.
Não sei dizer quantos. Toquei para presidentes de gravadoras,
pensei que fecharia um contrato,
mas ele falavam "traga mais músicas".
Que é uma não clássico.
Este programa é importante para fazer acontecer.
Porque sinto que estou tentando muito isso e de certa forma
não sou mais tão jovem.
Sinto que esta é minha última chance.
- Esse é o meu garoto. - Ele foi rápido.
Tenho tanto para falar com você.
Será estranho no começo, mas depois ficará normal.
Não se sinta insultado por isso.
Achei que fosse uma garota.
Pensei que veria uma quando me virasse.
Achei que fosse uma garota. E claramente não é.
Preciso de uma mulher no meu time.
E infelizmente você tem um pênis, então...
- O que é legal. - Ótimo.
Para ser sincero há algo na sua voz,
especialmente porque ela é muito única.
Porque você é um cara e acho isso é incrível.
Então podemos trabalhar bem como um time.
De mais cara, eu aprecio isso.
Pênis e sexo, não sei mais o que está acontecendo ali.
Não se preocupe, falha minha.
Não estou tão interessado em falar sobre sua genitália,
- como todo mundo. - Quase me enganou, Shelton.
Honestamente, minha cadeira virou te ouvindo.
Meus olhos estavam fechados e pensei:
Vou dar uma olhada, se Adam ainda
não tiver apertado o botão, apertarei.
Estou feliz que ele apertou. Realmente acho
que é o cara certo. Vão formar um ótimo casal.
- Concordo, certo. - Muito obrigada.
Ei cara.
Se divirta, se divirta.
- Como se sente agora? - Como se fosse meu momento
de chegar ao próximo nível. Obrigado.
O momento Tim Mahoney finalmente chegou.
Vamos conhecer nosso próximo artista.
E ela surge com apenas uma meta em sua mente.
Meu nome é Julia Eason, tenho 18 anos
e sou de Palos Verdes.
Sou jogadora de futebol e jogo desde que tenho 8 anos.
Times, viajando, tudo isso até recentemente.
Acho louco que temos que cantar e ser treinados por
esse pessoal, porque são grandes nomes no mundo da música.
Estou com medo que meus nervos tirem o melhor de mim.
Porque cresci escutando este pessoal no rádio
e agora cantarei na frente deles.
Nem posso imaginar.
Acho que ela está vivendo um sonho neste momento.
Isto é incrível!
Estou grato que alguém apertou o botão.
Caso contrário eu apertaria,
porque você merece estar nesta competição.
Obrigada.
Eu amei você, muito. Amei, amei, amei.
- Obrigada. - Eu realmente amei.
Adoraria trabalhar com você e acho que nos divertiríamos.
Realmente gostei de você. Me fez sentir a música.
Amei sua altos e baixos, eram distintos e específicos.
Os executou muito bem e isto é importante pra mim como cantora
- Você teve alma e me tocou. - Meu deus, obrigada.
Não estou surpreso que Christina também tenha apertado porque
sua voz me lembra algo que eu mencionei antes.
O balanço entre suave e firme ao mesmo tempo.
Você foi muito clara e graciosa, mesmo sob pressão.
E foi o que me atraiu. Por isso apertei também.
Te escolhi e gostaria de ter você no meu time.
O que eu posso fazer?
- O que posso fazer? - É realmente difícil.
Caramba...
Acho que vou com a Christina.
- Realmente adorei você. - Muito obrigada.
Meu Deus!
Christina é minha favorita,
estou muito feliz que ela tenha gostado de mim.
A apresentação de Julia Eason aumentou
o time de Christina para 6 de 8.
Blake tem 4 vagas sobrando, Cee Lo e Adam 3 cada um.
A seguir...
Estou ficando confiante. Estou escolhendo os mais talentosos.
Adoro todo o meu grupo. Não há grupo melhor.
Bem vindos de volta ao The Voice
Com as Blind Auditions chegando ao fim
a pressão aumenta sob os artistas e treinadores
que precisam completar seus times.
Blake precisa de mais 4, Adam e Cee Lo precisam de 3,
e Christina precisa de mais 2.
Angela Wolf vem para impressionar nossos treinadores,
um deles em particular.
Diria que sou pateta e perdida. Sou uma garota do sul.
Tenho dito para as pessoas que sou o pêssego da Geórgia.
E estou empolgada para ver Blake Shelton.
Eu o sigo no twitter, porque ele tem um grande senso de humor.
É um ótimo cantor.
Como está fazendo? Grudando todas com spray?
A pressão está a mil,
porque vou cantar The House That Buit Me, da Miranda Lambert.
E ela é noiva do Blake Shelton, que é quem eu quero que vire.
É um pouco difícil cantar uma música da noiva do Blake.
Pois ele pode me comparar à ela.
Estou um pouco nervosa sobre isso.
Espero que ele tenha a mente aberta.
É isso, farei um um bom trabalho.
Blake, é melhor você apertar o botão cara, sério!
Ou paro de te seguir no twitter.
Vamos lá cara. Qual é.
Blake está balançando a cabeça, vamos Blake.
Foi muito estranho pra mim, de verdade.
Há muita história nessa música, comigo e com Miranda.
Eu queria apertar o botão por isso,
mas sinto que fiquei esperando ir para outro lugar.
E você foi à alguns lugares, que acho, não tinha o direito de ir.
E por essa razão não apertei o botão.
Muito obrigada.
Só posso escolher 8 pessoas e já escolhi 5.
Acho que tenho que segurar um pouco as rédeas agora
e por isso eu honestamente não apertei o botão.
Se você tivesse aparecido antes eu teria apertado o botão,
- porque você é incrível. - Obrigada.
Ele não se virou.
- Você estava maravilhosa. - Obrigada.
Tchau, vou ficar por aqui. Voltarei de alguma forma.
Infelizmente não deu certo para Angela.
Vamos conhecer nosso próximo esperançoso.
Sou Tyler Robinson, de Folson, Califórnia, tenho 20 anos.
Crescer mórmon foi difícil para alguém como eu.
Sou gay. Isso não me define mas é o que eu sou.
Minha mãe é a super adorável. E quando se trata de eu ser gay
Ela me ensinou a cantar e me incentiva a ser quem quero ser.
- Como você está? - Bem e você?
Bom te ver. Bem vindo ao The Voice.
- O que isso significa pra você? - Se tem algo que sempre quis
fazer, é cantar. Estar aqui é muito empolgante.
Meu pai e eu não temos um bom relacionamento.
Ele não tem me apoiado na música.
E também não sabe que sou gay.
Ainda não contei pra ele.
Acho que ele sabe agora.
Você se esforçou. Entende o que estou dizendo?
Mas, pra mim, você não se destacou na música.
Mas o melhor da apresentação foi o final.
- Você carimbou a última nota. - É.
- E isso foi bacana. - Obrigado.
Tyler de onde você é?
- Sou de Folson, Califórnia. - Sério?
Que legal, nunca ouvi falar.
Acho que você tem uma voz sólida e completa.
- Obrigado. - Eu me virei e não esperava
- ver você, entende? - Obrigado.
Achei que era Drew Carey quando me virei
então virei e achei que era o Drew Carey ali.
- Nunca vi o Drew Carey. - Não, Blake!
Drew Carey tem boa aparência, não? Eu não sei.
Mesmo assim, Tyler, você está no meu time. Bem vindo!
Sim!
Olhe para eles agora.
Olhe lá porque eles vão perder por causa de você, todos os 3.
Com a adição de Tyler, Blake possui só mais 3 vagas.
Vou reservar estas três últimas vagas
para pessoas que forem incríveis.
Esta será minha carta na manga até o final.
Estou grata por estar aqui. Estou tão orgulhosa de você.
A seguir... nossos treinadores são colocados a prova.
Por que eu o escolheria ao invés do Cee Lo?
Enquanto o tempo vai acabando para preencherem seus times.
Você percebe quantos cantores incríveis existem lá fora
e infelizmente há vagas para poucos.
Levando a um final que ninguém estava preparado.
Algumas pessoas de sorte podem receber uma segunda chance.
Bem vindo de volta as Blind Auditions.
Hoje cada treinador tem que completar seus times.
Mas estão fazendo isso de costas para o palco.
Cee Lo, Blake e Adam, todos tem 3 vagas sobrando
enquanto Christina possui apenas 2.
Um dos grandes riscos que se pode correr nesta competição
é cantar uma música de nossos treinadores.
E é exatamente o que nosso próximo artista, Nakia,
planeja fazer, cantando Forget You, sucesso de Cee Lo.
Vim com meu parceiro Robert. Estamos juntos há 9 anos.
Desde o começo ele me apoiou completamente.
Ele disse: "Se isso significa eu colocar dinheiro
em casa e você cantar, faremos, custe o que custar"
Esta é a oportunidade que tenho para retribuir ao Robert
as muitas coisas que ele fez por mim ao longo dos anos.
Então, vai cantar qual música?
- Forget You, do Cee Lo - Você é louco?
Vir a um programa destes é uma coisa.
Vir cantar a música de um dos treinadores
requer, definitivamente um pouco de... para passar por isso.
Porque você não sabe como ele vai reagir.
É uma tática interessante porque se conquistá-lo
e ele se virar logo, estará no time dele, e você é bom.
Certo.
- Mas se falhar nos primeiros... - Não acontecerá.
Certo, pensamento positivo.
Mas lembre-se, é Forget You e não a outra coisa.
Quero muito ganhar o The Voice. Fecho meus olhos
e vejo esse objetivo. É tudo o que penso.
- Que ótimo. - É maravilhoso.
Vá em frente, aperte.
Estou nessa!
E aí, grandão?
Nada de mais, só vim aqui cantar uma música para você.
- Acho que a escreveu. - Eu também.
Tive que me virar, pra ver como era esse bravo indivíduo.
E é claro, você tem um ótimo gosto por música.
- Isso é o primeiro. - Você também.
Está vestindo minhas cores favoritas, vermelho e preto.
Você meio que me lembrou a mim mesmo, ao ponto de
pensar que você possa ser uma exceção a regra
em fazer do jeito que fui capaz de fazer, entende?
Então...
É preciso ter, posso falar bolas na NBC? Não sei.
É preciso ser muito macho para cantar uma música do Cee Lo.
Mas senti muita agressividade para com ele,
o que foi uma surpresa, na verdade.
Tudo bem, quem perde é você.
Provavelmente fui estúpido em ter apertado o botão, quero dizer,
cantou uma música do Cee Lo. Mas deixe-me defender meu ponto.
Adoraria ouvir sua defesa, Blake.
Você canta muito bem.
Chegou ao ponto que não me importava mais com isso,
porque não conseguia te ouvir, pois você tinha essa multidão.
Me senti como se estivesse perdendo uma festa.
Entende o que digo?
- Você tinha eles nas mãos. - Obrigado.
E o que adoro nesse programa, The Voice,
é que você tinha a multidão cantando com você.
Me virei e você não parecia em nada com o que eu esperava.
Não sei o que esperava, mas não esperava me sentir ameaçado.
E me senti um pouco.
São essas coisas... Está vendo? Bem aí. Estou com medo agora.
Essas são as coisas que, para mim, fazem uma artista.
Coisas que são únicas nele, sabe?
Acho que cada um de nós é único e temos nossas diferenças.
Você é o cara branco, barbudo, que canta a música do Cee Lo.
Isso faz de você único, e eu acho que posso te ajudar.
Então Blake, me diga, por que você ao invés do Cee Lo?
Porque ele se veste bizarramente.
Então quem você escolhe?
- Cee Lo, você é o cara. - Vamos nessa!
Precisa ser muito macho para
cantar minha música na minha frente.
Mas eu acho que ele fez um trabalho legal,
nós podemos vir com suas próprias músicas.
Ele vai te fazer vestir como um idiota!
Você vai vestir de Batman.
Você vai para a fase de batalhas com o time do Cee Lo.
Enquanto as audições continuam:
Seu time está bom, tenho que admitir.
As pessoas são melhores que eu.
Blake também escolheu, Serabee.
Eu escolho você! Eu ouvi!
Preenchendo 6 das suas 8 vagas.
Adam também aumentou seu time para 6 com Casey Desmond.
Você é minha! Ótimo.
Deixando Adam com 2 vagas sobrando.
Christina escolheu seu primeiro artista homem,
o instalador de janelas, Justin Grennan.
Sabia que podia contar com você.
Não tenho homens no meu time ainda,
então estou feliz de tê-lo comigo.
- Obrigado. - A seguir...
Christina sente a pressão de escolher
o último membro do time.
Na verdade, estou arrependida. Me desculpe.
Bem vindos de volta ao The Voice.
Enquanto as audições às cegas contnuam,
Alguns artistas percebem quão difícil é a competição.
Se a Christina não apertar o botão
vou ficar arrasada.
A pressão toma conta de todos por igual.
Na verdade, devo estar um arrependida.
Me desculpe.
Não será o fim pra mim. Eu prometo.
As decisões que precisamos tomar são muito importantes,
por isso estou sendo bem sincero.
Só não é o tipo de coisa que preciso no meu time.
E meu tempo está acabando.
Às pessoas que não viramos nossas cadeiras
poderiam ganhar o American Idol.
Procuramos pelo extra,
aquela coisa inacreditável, alucinante e espetacular.
Treinadores não se contentarão
com menos do que os melhores.
E suas precauções os colocaram em uma posição difícil.
Eles tem mais espaço a preencher
do que artistas para se apresentarem.
Nesse momento, Adam, Blake, and Cee Lo
ainda precisam de mais dois artistas.
E Christina precisa de um.
Com apenas mais três audições restando,
vamos ver como a próxima artista se sai
com os treinadores.
Meu nome é Dia Frampton.
Tenho 23 anos e sou de St. George, Utah.
Escrevo livros infantis. E eu amo isso.
Tenho 4 irmãs menores.
É algo que faço como hobby.
- Olá, bom dia. - Oi.
- Como vai? - Estou bem e você?
- Como está? - Estou nervosa, mas é tipo...
- Por que? - Porque é assustador.
Estou assustada em cantar
para quatro pessoas que estão de costas,
pra ser sincera.
Enquanto ando até o palco,
Geralmente sinto como se fosse morrer
nos primeiros cinco segundos.
Ou me sinto confortável e relaxada
ou continuo sentindo que vou morrer até a última nota.
Mas, nos meus romances, sempre há um herói.
E, neles, há sempre um final feliz.
Então, espero pelo melhor.
Ele apertou!
Ai, meu Deus! Meu Deus!
Droga!
Ai, meu Deus!
- Olá, linda. - Olá.
- Como você está? - Apavorada.
Sério?
Qual seu nome, apavorada?
- Dia. - Dia?
Dia, quando começou a cantar, me fez sorrir.
E não tenho como explicar.
Quando ouvi sua voz, comecei a sorrir.
E ela tem...você tem essa coisa natural, entende?
Há uma linha tênue entre a sua voz
e a Country Music que é o que eu faço.
E realmente acho que posso te ajudar muito.
Dia, você está parecendo com essa música.
Toda confortável, aconchegante e fofa.
Estou falando sobre a alma dessa música. É ótima.
Tá ficando feio. Tá desagradável.
Só estou dizendo que eu gostei. Eu gostei.
Eu gostei. Você está ótima.
Eu...
Vou com o Blake.
Ótimo de conhecer, meu anjo. Bem-vinda.
Vai ser divertido.
- Adeus, Dia! - Ela é linda.
- Adeus! - Deixe-a em paz.
Deixa ela em paz.
Você conseguiu!
Parabéns!
Com a entrada de Dia no time de Blake,
ele é Christina só precisam de mais um.
Enquanto Adam e Cee Lo
ainda precisam de dois artistas para seus times.
Vamos jogar duro.
A seguir, o tempo está se esgotando.
Seis vagas para preencher, só com mais duas apresentações.
Os treinadores irão competir mais do que nunca.
- É a reta final. - Espere até conhecer seu time.
Vamos ganhar isso aqui. Sem dúvidas.
Bem vindos de volta às audições.
Com apenas mais duas apresentações
A próxima performance vai jogar duro
pela última vaga no time do Blake.
Meu nome é Curtis Grimes.
Sou apenas um filho da mamãe do interior.
E tenho muito orgulho. Isso é o que sou.
Joguei baseball desde os cinco anos de idade.
Consegui bolsa na universidade
e desisti de tudo por uma garota e quando nos separamos
eu fiz exatamente como qualquer artista country faz.
Peguei meu violão e escrevi uma música sobre.
Vou cantar uma música do Blake: Hillbilly Bone.
E haverá muita pressão lá, porque é a musica dele,
e deve ter expectativas em relação a ela.
Se o Blake não apertar o botão pra mim,
corro lá e aperto por ele.
Vamos lá, Blake! Aperte o botão, cara!
Ele está cantando a música do Blake. Ele perdeu a cabeça.
Vamos, Blake. Vamos, Blake!
Não esperava que ele virasse.
Ei, irmão. Eu...
Quando gravei esse música, o fiz com Trace Adkins.
E pra mim, parte da ideia e da atitude dessa música
é que nós dois somos convencidos, entende?
E sua voz, e você tem voz country ótima
Mas precisava ser um pouco mais de arrogância e força
quando canta essa música, entende?
E estou muito feliz que Cee Lo o escolheu,
pois mal posso esperar pra ver,
o que ele fará contigo, e acho que será muito bom.
Acho, honestamente, é óbvio que você é um cantor country,
mas creio que será muito interessante.
Acho que será bom trabalhar com o ele.
Estou ansioso por isso, será muito interessante.
- Sério? - Sim.
Fiquei impressionado. Não parecia que estava colocando
ilusão ou algo do tipo. Soou genuinamente country.
E como músico, estou crescendo. Quero de fazer o que nunca fiz.
E é ajudar escrever uma música country.
- Vamos fazer, cara. - Certo.
Blake não se virou. Isso o assustou?
Assim que Cee Loo se virou pensei: "Sim! Sim!".
O importante é que conseguiu. Parabéns. Estou por feliz.
Com as audições às cegas chegando ao fim,
Christina, Cee Lo, e Blake,
cada um precisa de um artista para seu time.
Adam ainda precisa de dois.
É uma das coisas mais difíceis que já tiver de fazer.
Todos tem muito a provar para todo mundo.
E com uma audição restante, as coisas ficarão interessantes.
Alguns sortudos poderão ter uma segunda chance.
Correspondente "V", Alison Haislip,
no centro de mídia sociais, enquanto
as audições cegas terminam.
Sabia que você pode baixar agora seus favoritos no iTunes?
É verdade. Satisfação instantânea. É como mágica.
Não escolheu seu favorito?
Tweet e nos diga quem acha que está indo bem,
e em que time gostaria de estar.
Tweet diretamente a eles e os diga o porquê.
Há várias formas de ficar conectado 24 horas em The Voice.
Sou a Correspondente "V", Alison Haislip,
e estarei esperando você online.
Com 5 vagas a serem preenchidas, e restando apenas uma audição,
as irmãs fazendeiras, Tori e Taylor Thompson,
irão cantar com coração, para impressionar os treinadores.
Sou Tori Thompson, tenho 17 anos.
Eu sou Taylor Thompson, e tenho 19 anos.
Todo ano, pegamos um porco e temos que criá-lo
e mostrá -lo na exposição.
- É muito divertido. - Diga, são criadoras de porcos.
- Somos criadoras de porcos. - Pode nos chamar assim.
- Não como mais bacon, certeza. - Eu como bacon, não meu porco.
- Digo, o bacon dele. - Eu gosto.
O que nos faz únicas é que
nós cantamos juntas a vida inteira.
Queríamos cantar na feira da cidade, escolhíamos as músicas
levávamos à frente do palco,
e saíamos dizendo: "Nossa próxima música será...".
- E tínhamos apenas 7 ou 8 anos. - Éramos novas.
Tenho um tom mais alto, ela tem um tom mais baixo,
então cantando juntas, meio que nos completamos.
Tomara que seja uma vantagem para nós.
Estar no grupo de todos os artistas
que estarão no show, nos sentimos abençoadas.
Está pronta?
- Vamos conseguir fazer isso. - Toca aqui.
Vamos conseguir.
- Há tanta adrenalina. - É...
E é muito empolgante. Você fica:
- "Sinto um frio no estômago". - É, ficamos com um frio.
Duas pelo preço de uma, Cee Lo. Vamos lá.
Muito bom.
E aí, moças, como estão?
Estamos bem. E você?
Isso foi a coisa mais adorável que já ouvi.
- Obrigada. - Obrigada.
São fofas, não sei.
Adam tirou as palavras da minha boca.
São adoráveis e super doces,
e, honestamente, pensei que estava ouvindo
a um comercial de chiclete.
Nos chamam de gêmeas hortelã.
Quando estiver triste, quero que cantem para mim.
São tão fofas.
Escolhi vocês por diferentes razões.
Queria uma dupla para trabalhar.
- Não acredito. - Mas mais do que isso, entende?
Acho que podemos trabalhar juntos
e aparecer com algo original, nosso.
- O que dizem? - Sim. Com certeza.
Obrigada.
Venham!
- Muito obrigada. - Nos vemos depois.
Cee Lo!
Sentem. Todos, sentem.
Vamos conversar um pouco, se não se importam.
Pelas regras do "The Voice," os treinadores
precisam de 8 concorrentes, para irmos das audições às cegas
para os duelos.
Todos os artistas convidados foram audicionados.
Até agora, Cee Lo, você é o único com o barco cheio.
Escolheu os 8.
Esperem.
Isso significa que, Adam, você tem 6.
Precisa de mais 2. Christina precisa de um.
E, Blake, precisa de mais um. Não terminamos ainda.
De algumas pessoas que vimos, nos sentimos muito mal,
pois vimos tanto talento, boas vozes ao longo do caminho.
Realmente, vimos.
Tanto que quis dar novas músicas a eles,
fazer algo fresco e novo, e testá-los no escuro de novo.
Isso pode ficar bem divertido, pois, Cee Lo, você está bem,
- pode sentar e assistir. - Ótimo.
Podemos ver Adam, Christina, e Blake,
talvez numa troca de tiro.
Isso o que faremos: iremos a um intervalo,
resolveremos isso,
quando voltarmos, alguns sortudos
talvez tenham uma segunda chance.
Aqui, em "The Voice." Aguente firme. Voltaremos logo.
No próximo bloco, algo que jamais imaginavam...
Vou cantar com toda a emoção, e espero conseguir.
Foi um longo caminho até aqui.
E estou pronto para seguir meu caminho.
Bem-Vindo ao The Voice. Audições às cegas.
Aqui estamos, pessoal. Deixe-me revisar.
Estamos no fim das audições às cegas.
Nossos treinadores estrelas precisam de 8.
Mas ainda precisamos de 4. Então, vamos resumir.
Eles decidiram de modo unânime 8 artistas
que estiveram aqui, cantaram com o coração,
estiveram muito perto de conseguirem,
e eles acham que merecem outra chance.
Então os traremos de volta.
Eles não sabem a ordem que os artistas irão cantar.
É uma audição às cegas de novo.
E eles cantarão novas músicas.
Eles não ensaiaram,
e cantarão de novo para uma outra chance.
Quem não gosta de uma segunda chance?
Certo, vamos começar.
Cee Lo, vocês já tem seus 8. Você está completo.
Vamos virar a cadeira de Adam,
Christina, vire, e Blake, vire.
Ótimo.
Senhoras e senhores, que a batalha comece.
As audições às cegas continuam, agora.
Desperdiçar Lily Elise deu a Christina arrependimento.
Talvez tenha me arrependido, agora.
Lembre-se, a ordem é aleatória, e os treinadores não sabem
quem esta se apresentando e que música esta cantando.
Agora que tenho essa chance,
pode ser muito bom para mim.
Então tenho que conseguir, e tenho que agarrá-la.
- Vamos lá, Cristina. - Dê a ela. Dê a ela!
E aí, querida, como vai?
Estou chorando, pois estou muito feliz.
Escolhi você.
Consegui de volta!
Não acredito nisso. Desculpa.
Apenas me dê um abraço. Sabemos que é minha.
Sei que sou sua.
Conseguiu uma segunda chance!
Certo, vamos ver onde estamos.
Agora, Christina finalizou. Conseguiu seus 8.
Cee Loo conseguiu seus 8.
Adam ainda precisa de 2. Precisamos de um para Blake.
E isso nos deixa com 3 lugares para 7 cantores.
Está pronto para o próximo?
Vamos virar Adam.
E o Blake.
As audições às cegas continuam, em "The Voice".
Quando Sonia se apresentou pela primeira vez...
Cee Lo arrependeu-se de não tê-la escolhido.
Agora com seu time cheio
sua única chance está com Adam ou Blake.
Tudo nesse programa até agora foi emocionalmente intenso.
Especialmente na segunda chance,
você sente mais ainda, pois eles o trouxeram de volta.
Quero isso. Realmente quero isso.
Apertarei, se apertar.
Machuca minha alma.
Essa cadeira é uma mer...
- Oi! - Oi.
Dói tanto quanto a primeira vez.
Droga! Por que não a escolheu?
O que tem a dizer para si mesmo?
Obrigado. Obrigado.
Amo você.
Infelizmente, o resultado não foi bom na segunda vez de Sonia.
Preparado para segunda chance, o papai de 6, Jared Blake.
Que quase conseguiu na primeira vez.
Fiquei assim de apertar, pensando:
"Esse é um cara country".
Ele irá escolhê-lo desta vez?
Foi um longo caminho até aqui.
E estou pronto para seguir meu caminho.
Eles estão se encarando. Estão jogando.
Nunca o escutei cantar isso.
Vamos lá! Vamos!
Sim!
Consegui meu homem!
Bem, eu também.
Venha aqui.
Bem-vindo ao time, mano.
- Parabéns. - Obrigado.
Foi muito bom.
O time de 8 de Blake esta completo.
- Consegui meu homem! - A pressão está com tudo.
Os artistas restantes tem o que é preciso para encantar Adam?
Estou feliz. Sim!
Blake Shelton esta feliz, pessoal.
Ele escolheu seus 8.
Curtam o show, Blake, Christina, Cee Lo.
Vamos virar a cadeira de Adam.
Meu objetivo é achar o melhor.
Se é um cantor cheio de sentimentos, então quero você.
Próxima da sua última chance,
a colegial country, Casey Weston,
Que antes estava de coração partido.
Estou orgulhosa. Fez um ótimo trabalho.
Obrigada, mamãe.
Agora está me deixando nervosa. Pare!
Estou quase indo ao palco,
e é uma das maiores oportunidades que já tive.
E sinto que devo provar para mim mesma,
e não ficar muito nervosa.
Vire!
Sim! Amo essa cara!
Adivinhe.
Está grudada em mim. Não tem escolha.
Estou tão feliz. Estou tremendo.
Me dê um abraço. Venha aqui.
Muito obrigada!
Estou tão feliz.
Prometo que na próxima, não estrago tudo.
Não, você foi demais.
- Isso mesmo. - Foi incrível.
Inacreditável.
Nosso próximo canditado
tem a última chance de entrar num time.
Primeiro, Angela Wolff tentou Miranda Lambert.
Que não convenceu.
Será que agora ela consegue a última vaga no time do Adam?
Eu vou lá e fazer o melhor que eu puder.
Vou cantar com todo meu coração e espero que seja o suficiente.
Incrível!
Vamos!
Obrigada! Obrigada!
- Então, aqui estamos. - Aqui estamos.
Você está no meu time.
E estou muito feliz em tê-la.
Obrigada! Muito obrigada!
Vem aqui.
- Bom trabalho! - Estou tão feliz!
As audições cegas no The Voice chegaram, enfim, ao final.
Gente, foi demais. Temos agora 32...
os melhores artistas desconhecidos
dos Estados Unidos da América.
8 para Blake Shelton, 8 para Christina Aguilera,
8 para Cee Lo e 8 para Adam Levine.
As audições cegas acabaram.
Mas agora, seguimos em frente.
Uma nova fase semana que vem: Os duelos.
Vocês não vão perder isso.
Semana que vem, os treinadores irão restringir a competição.
Então, sintonize aqui The Voice na NBC.
Que os duelos começem.
Nos vemos semana que vem. Sou Carson Daly. Boa noite.
No próximo The Voice.
Com os times completos...
Agora é a hora dos duelos. Aí a coisa fica feia.
Estou os colocando em pares. Serão dois artistas
cantando a mesma música no mesmo palco.
E, óbvio, só um irá sobreviver.
Que a batalha comece.
É muito bom quando você alcança as notas
confiante e afinada.
- Cada treinador fará com que... - Tente isso.
o melhor de cada apareça com a ajudantes importantes.
Trouxe minha arma secreta: Reba McEntire.
Na preparação dos duelos.
Quero que exploda minha cabeça, pois vocês estarão duelando.
É onde as coisas ficam sérias.
Se não sentir seu coração não vai funcionar pra mim.
Acerte-me com sentido e emoção. Me faça sentir alguma coisa.
- Vocês só tem uma chance. - Cantem pra cacete.
Com os duelos prontos, os cantores darão seu melhor.
Só o seu treinador pode decidir quem fica e quem é eliminado.
Quem venceu o duelo?
Meu Deus!
Eu não sei o que dizer agora porque estou muito dividido.
Não escolho nenhum desses.
Eu não sei!
Sabia que seria a pior parte.
Depois de difíceis decisões...
Cada um ficará com 4 cantores.
Para representá-los no show ao vivo.
Onde a América escolherá qual treinador terá a honra
de dizer que descobriu The Voice - A voz.
maniacssubs@gmail.com